Модуль в фоновом режиме автоматически добавляет перевод всего текстового содержимого сайта в базу данных, используя в качестве переводчика внешние сервисы, которые подключаются в админке, постановкой API-ключа от Google Translate или Yandex Cloud. Сохранённый перевод выводится прямо из базы вместо исходного текста на сайте, где применяется модуль.
Примечание: текст на изображениях модуль не переводит.
Основная идея — дать возможность быстро получить многоязычную витрину без полной пересборки или копирования структуры сайта и без ручного дублирования контента в инфоблоках. Модуль можно использовать для отдельных языковых версий (например, en.mysite.ru) или для выборочного перевода блоков.Плюсы такого подхода
- Используйте многосайтовость для регионального SEO.
Есть модули, которые делают переводы в подразделах, по типу mysite.ru/en, но часто для иноязычной версии нужно задать свою привязку к региону, например к европейскому, а не к РФ. А для этого нужна версия на отдельном домене. Да, поддомен в этом случае нужно завести вручную, но навесить на него перевод теперь будет просто и метаданные тоже будут переведены. Редактируемый словарь.
Если перевод какого-то блока или пункта меню вам покажется не совсем удачным, можно открыть сформировавшуюся базу переводов и внести свои коррективы.- Редактируйте один сайт.
Вам не нужно плодить отдельные инфоблоки или копии элементов для каждого языка, вы можете редактировать один сайт. Конечно, ?это применимо, если вы планируете
одинаковое содержимое на разных языковых версиях (если нужны различия, то клон сайта и инфоблоков все же потребуется).
Приобретенные программные продукты поставляются в виде цифро-буквенного кода. Используя код, вы сможете установить продукт на хостинг. Код приходит на указанный в заказе адрес электронной почты.
Время от момента получения оплаты до момента отправки кода составляет несколько часов. В течение этого периода выполняет оформление приобретенной продукции.
Обращаем ваше внимание, что дополнительная задержка может быть вызвана некорректно указанным адресом почты. Просим вас внимательно проверять ваши персональные данные при оформлении заказа. Мы гарантируем, что конфиденциальность ваших данных будет соблюдена.
Что требуется для установки:
- CSM «1С-Битрикс».
- Домен.
- Хостинг.
Мы предлагаем приобрести все необходимое в готовом наборе на нашем сайте. Это позволит ускорить дальнейшую установку.
Бонус: бесплатная базовая установка!
Чтобы получить подробную информацию о сервисе, вы можете ознакомиться с официальными реестрами Visa International и MasterCard Worldwide. Заполнив и подтвердив заказ, вы будете переадресованы на сайт сервиса Яндекс.Деньги. Там вы сможете оплатить заказ, воспользовавшись картой Visa, Mastercard или Maestro или кошельком Яндекс.Деньги.
Подробнее
ПОДГОТОВКА
Если ваша задача сделать дополнительную языковую версию в режиме многосайтовсти, то для начала потребуется настроить дополнительный домен через настройки хостинга и дополнительный сайт через настройки 1С-битрикс. Эту задачу модуль не решает, вы можете настроить это самостоятельно или обратиться к специалисту.
Упрощённый сценарий:
В настройках управления вашим хостингом создайте новый поддомен (например, en.yoursite.ru)
Укажите для домена привязку к той же папке что у текущего сайта, оба домена должны смотреть в одну папку.
Перейдите в админку вашего сайта: Настройки ? Настройки продукта ? Сайты ? Список сайтов.
Нажмите кнопку «Добавить сайт».
ID - введите обозначение понятное для вас (например, «en» или «s2»).
Название - можно просто «Английская версия» (по ситуации)
Доменное имя - то, которое завели на хостинге: en.yoursite.ru
URL сервера - аналогично: en.yoursite.ru
Папка сайта: оставьте / (слеш).
Название сайта: введите название компании на английском.
В остальном все тоже, что в настройках основного сайта.
Сохраните настройки.
УСТАНОВКА МОДУЛЯ
После приобретения модуля в административном разделе (Marketplace/Установленные решения) у вас появится новый модуль «Смарт-Переводчик: Автоперевод сайта» нажмите «Скачать», затем «Установить». После чего можно перейти к настройкам.
Шаг 1. Выбор языков перевода для сайтов
Теперь, когда у вас есть два сайта (основной ru и добавленный en), которые смотрят в одну директорию, можно перейти к настройкам модуля.
Перейдите в административную панель 1С-Битрикс: Настройки ? Настройки продукта ? Настройки модулей ? Смарт-Переводчик: Автоперевод сайта.
Откройте первую вкладку «Сайты и Языки», вы увидите список всех ваших сайтов.
Для основного сайта (русского) снимите галочку «Включить перевод» и укажите для него язык Русский.
Для иностранного поддомена поставьте галочку «Включить перевод» и укажите код языка (например, en для английского, de для немецкого).
Нажмите «Сохранить настройки».
Шаг 2. Подключение нейросети (API)
Во вкладке «API Переводчика» нужно выбрать «сервис перевода», который будет выполнять текстовый перевод.
Гугл Переводчик (бесплатно)
Работает без ключей. Подходит для небольших сайтов или тестирования. Внимание: при больших объемах текста Google может временно заблокировать ваш сервер, поэтому перевод может идти медленно.
Яндекс Перевод (рекомендуется)
Официальный платный API от Яндекса. Переводит огромные сайты за минуты с высочайшим качеством. Если выбрали Яндекс, вам нужно сначала зарегистрироваться на сервисе https://yandex.cloud/, затем в меню «Все сервисы» выбрать сервис «Translate», получить API Key (выдаётся при активации сервиса Translate) и Folder ID (его можно скопировать на консоли аккаунта https://console.yandex.cloud/).
Чтобы убедиться, что все данные введены верно, нажмите кнопку «Проверка подключения», если где-то ошиблись – система выдаст ошибку, в ином случае выдаст подтверждение, что подключение работает.
Шаг 3. Лимиты и исключения
Модуль предусматривает возможность указать лимиты и ограничения на объем переводов, на переводимые meta-данные и CSS-классы. Это раздел для специалистов, в большинстве случаев можно оставить настройки по умолчанию.
Шаг 4. Сканирование сайта
Модуль сформирует отдельную базу всех текстов с сайта для переводов, но, чтобы он узнал, какие страницы и тексты есть на сайте, он должен— просканировать сайт.
Перейдите на вкладку «Сканер сайта (Прогрев)».
В поле «Ссылка на sitemap.xml» убедитесь, что указан правильный путь к карте вашего сайта.
Нажмите кнопку «Начать сканирование».
В черном окне логов побегут строки с адресами страниц. Скрипт будет открывать каждую страницу и собирать с нее весь найденный текст в базу данных.
Важно! Не закрывайте эту вкладку, пока сканирование не завершится (появится желтая надпись «СКАНИРОВАНИЕ УСПЕШНО ЗАВЕРШЕНО»).
Примечание: если сканер покажет «Ошибка HTTP: 404» на некоторых страницах — это нормально, фразы с них все равно соберутся.
После завершения сканирования нажмите «Сохранить настройки». После чего в фоновом режиме запустится программа переводов. Каждую минуту сервер незаметно берет 20–50 новых фраз из собранной базы, отправляет их в Яндекс или Google. Сохраняет готовый перевод. Если сайт большой, полный перевод может занять несколько часов.
Шаг 5. Управление Словарем и ручные правки
Все собранные и переведенные тексты хранятся в специальном словаре. Если нейросеть перевела специфический термин (например, название бренда) не так, как вам хочется, вы можете исправить это вручную.
Откройте в левом меню раздел: Сервисы ? Смарт-Переводчик: Автоперевод сайта. Вы увидите таблицу колонками: ID, язык, Оригинальный текст, Переведенный текст, дата обновления. Если в колонке перевода написано [Ожидает перевода...], значит фоновый Агент до этой фразы еще не добрался. Просто подождите.
Чтобы изменить перевод, отметьте нужную строку (галочкой) и нажмите иконку редактирования (карандаш).
Хорошие решения
-
Запуск на хостинге
-
Индивидуальный дизайн
-
Наполнение контентом
-
Настройка
-
Адаптация под сферу деятельности
-
Поисковая оптимизация
Это шаблон сайта или интернет-магазина с домоконтентом, лид-формами и кнопками. Вы можете купить готовое решение для бизнеса и пользоваться им. Наши специалисты дорабатывают шаблоны под специфику вашего бизнеса.
Цена складывается из следующих элементов:
- шаблон дизайна;
- комплект цветовых схем;
- запрограммированные web-страницы;
- тестовый контент;
- структура меню;
- мастер установки.
Помимо готового решения, для создания сайта необходима CMS «Битрикс», а также аренда хостинга и домена.
Для каждого готового решения есть свой список подходящих версий CMS. Индивидуальный перечень представлен на странице программного продукта.
По функционалу редакции делят на 2 группы:
- для создания посадочных страниц и корпоративных сайтов;
- для разработки интернет-магазинов.
Лендинги и корпоративные сайты можно создать в редакциях «Старт» и «Стандарт». «Стандарт» имеет модуль проактивной защиты, который состоит из следующих элементов:
- инструмент для выполнения аудита;
- панель безопасности с разными степенями защиты;
- антивирусная программа;
- система одноразовых паролей;
- защита от DDoS-атак;
- журнал вторжений и др.
В перечисленных редакциях также можно создать интернет-магазин. Однако в них нет модуля корзины, который есть в других готовых решениях. Самая подходящая версия для разработки интернет-магазина ─ «Малый бизнес» и «Бизнес». Их можно интегрировать с 1С.
Редакция «Бизнес» подойдет:
- Интернет-магазинам с несколькими категориями клиентов, когда цена на один товар отличается для каждой из категорий (например, оптовые и розничные).
- При введении программ лояльности, скидочных и бонусных систем.
- Магазинам, которые продают комплекты товаров (основной товар + аксессуары).
- Компаниям, которые продают наборы из основного и актуального товара (последний не обязателен для использования основного продукта).
- Владельцам нескольких складов или офлайн-магазинов (сведения о наличии продукции нужно разместить в интернет-магазине).
В остальных случаях подходит версия «Малый бизнес». При необходимости ее можно расширить до редакции «Бизнес» за дополнительную плату.
Нет, чтобы установить решение нужна действующая лицензия, которая куплена не позднее 1 года назад. Спустя 12 месяцев лицензию необходимо продлить по льготному или стандартному тарифу.
Льготный период ─ 30 дней со дня окончания предыдущей лицензии, когда продление стоит 22% от полной цены. Продлить лицензию на стандартных условиях можно после завершения льготного периода. Стоимость составит 60% от базовой суммы.
Да, мы устанавливаем готовые решения. Для версии «Малый Бизнес» и выше установка бесплатная. Только предоставьте специалисту:
- ссылки на хостинг, логин и пароль для авторизации;
- доменное имя;
- лицензионный ключ «Битрикс»;
- купон для установки.
- После покупки вам на e-mail придет лицензионный ключ из 23 латинских буквы и цифр в формате: XXX-XX-XXXXXXXXXXXXXXXX. Зарегистрируйте его на сайте Битрикса.
- Скачайте установочный файл на компьютер.
- Войдите на официальный сайт веб-хостера, пройдите авторизацию.
- Войдите в файловый менеджер для загрузки установочного файла в корневую папку хостинга.
- Сформируйте базу данных.
- Перейдите по адресу тестового домена с помощью ссылки «имя-сайта/bitrixsetup.php».
- Выберите редакцию, лицензионный ключ которой пришел на e-mail.
- Вставьте полученный на электронную почту 23-значный код в поле «Лицензионный ключ». Нажмите «Загрузить».
- После фразы «Начало установки» на экране нажмите «Далее».
- Поставьте галочку напротив пункта «Я принимаю лицензионное соглашение» и кликните кнопку «Далее».
- Поставьте галочку напротив пункта «Я хочу зарегистрировать свою версию продукта». Заполните обязательные поля. Если создаете сайт на иностранном языке, отметьте пункт «Установить в кодировке UTF-8» и нажмите кнопку «Далее».
- На экране для предварительной проверки системы отобразятся показатели вашей редакции. Выделенные зеленым цветом значения отвечают требованиям, красным ─ не отвечают. Чтобы исправить несоответствующие показатели, обратитесь в техподдержку хостинг-провайдера.
- На экране «Создание базы данных» введите нужные сведения (база создается на хостинге).
- После заполнения всех обязательных полей можете создать администратора сайта.
- Воспользуйтесь шаблоном для установки. Выберите бесплатный шаблон или готовое решение.
Соблюдайте алгоритм:
- Установите на хостинг систему «Битрикс».
- Авторизуйтесь под доступами администратора, для этого перейдите по ссылке имя-сайта/bitrix.
- Перейдите в административную панель в разделе Marketplace и выберите подраздел «Обновление решений». Затем откройте вкладку «Активация купона».
- Купон ─ это 25 символов (цифры и заглавные буквы латинского алфавита). Введите купон и нажмите кнопку «Активировать купон».
- Когда в «Списке обновлений» появится название решения, поставьте галочку и загрузите его.
- Откройте вкладку «Установка обновлений» и установите их.
- Выберите название купленного решения и отметьте пункт «Загрузить».
- Найдите в «Настройках» подраздел «Список мастеров». Найдите название вашего решения и отметьте пункт «Установить».
- В появившемся мастере установки отметьте пункт «Существующий» и кликните «Далее».
- На экране «Выбор шаблона» нажмите «Далее».
- Выберите цветовую схему и кликните «Далее».
- Замените демоконтент и нажмите «Установить».
- На экране «Завершение настройки» кликните «Перейти на сайт».
Если у вас есть хостинг, это не всегда снижает цену. На практике встречаются ситуации, когда параметров хостинга не хватает для корректной работы и продвижения веб-ресурса. Если вы пользуетесь услугами хостинговых компаний Rusonyx, Timeweb или Ru-Center, цена уменьшится на сумму приобретения хостинга. В других случаях рекомендуем обсудить вопрос с менеджером.
Мы предлагаем простые тарифные планы для небольших бюджетных проектов.
Лицензия действует 12 месяцев со дня покупки и открывает владельцу дополнительные возможности:
Общие для всех продуктов:
- обновление продукта;
- получение новых версий: можно посмотреть популярные обновления для Управления сайтом и Битрикс24, а также частоту их выхода;
- приоритетная техподдержка: срочный ответ в течение шести рабочих часов;
- система резервного копирования в облако;
- использование Маркетплейса;
- конструктор «Сайты24».
Уникальные для «1С-Битрикс: Управления сайтом»:
- обновление системы безопасности;
- инспектор сайтов;
- ускорение загрузки сайта CDN;
- мобильное приложение администратора магазина для редакций «Малый бизнес» и «Бизнес»;
- автобюджет контекста в Яндекс.Директе;
- BigData: Персонализация;
- защита от DDoS.
Уникальные для «1С-Битрикс24»:
- работа телефонии;
- автозаполнение реквизитов по ИНН;
- работа открытых линий:
- настраивать и создавать Открытые линии можно без ограничений;
- онлайн-чат работает без ограничений;
- каналы коммуникаций исчезают из виджета CRM;
- сообщения на портал из настроенных каналов продолжают приходить;
- настроить каналы нельзя ─ будет выдаваться ошибка (кроме Онлайн-чата);
- нельзя ответить на сообщения, т.к. они не доставляются.
Даже если по истечении срока вы не продлите лицензию, сайт продолжит работать.
Рассмотрим юридическую сторону лицензирования. Послу оплаты покупатель получает сразу две лицензии:
- Стандартную. Позволяет пользоваться продуктом, обновлять его, устанавливать решения из Маркетплейса. Также владелец получает приоритетную техническую поддержку и другие возможности из приведенного выше списка. Стандартная лицензия действует один год, после чего ее нужно продлить.
- Ограниченную. Позволяет пользоваться продуктом без возможности обновления и установки решений из Маркетплейса. Эта лицензия вступает в силу по истечении срока Стандартной лицензии. При этом время оказания технической поддержки увеличивается до трех рабочих дней.
Ограниченную лицензию заключают по EULA (лицензионное соглашение с конечным пользователем) и не учитывают в бухгалтерском учете. Документ подтверждает право владельца на пользование программным продуктом по прошествии года с момента покупки.
Ограниченная лицензия активна в течение срока действия исключительных прав на программный продукт (по статье 1281 ГК РФ).
После оплаты лицензионного вознаграждения владелец получает право использования ПО (авторизационный код/ключ). В этом случае договор считается исполненным. В соответствии с п. 4 ст. 453 ГК РФ, «Стороны не вправе требовать возвращения того, что было исполнено ими по обязательству до момента изменения или расторжения договора, если иное не установлено законом или соглашением сторон».
Компания не поставляет продукты «1С-Битрикс» в коробках, на диске и других физических носителях.
